Monday, June 20, 2011

A Famous Grouse: June 18

Latest Weekend Argus column. As submitted for publication. -- AD

A STUDENT from the University of the Witwatersrand emailed this week with a query about Julius Malema. Was it I who had first called the ANC Youth League president “Jelly Tsotsi”, and if so, could I provide her with the background to this appellation?

I happily replied that, yes, I was the clever pants who came up with that one, and explained that the play on words -- slapping “tsotsi” into the brand name of popular children’s sweets -- suggested that, as a political figure, Malema was both rather immature and something of a thug.

Now that I think about it, there could be other inferences. The “jelly-like” nature of this fruit-flavoured confection -- they’re soft and chewy -- suggests, if not spinelessness, then a certain lack of foundation. A wobbliness, if you will. Figuratively and literally. In Malema, that is, and not the sweets.

But the email pleased me. Not only had she carefully selected the best person to help her with her homework, but here at least was one student who was learning something useful. I began to re-evaluate my opinions about the youth -- perhaps they were not all rubbish and crap, as I’d imagined at the beginning of the week.

What sparked the rancour was a television interview with ANCYL secretary-general Vuyiswa Tulelo ahead of the league’s national conference, in which she burbled on smugly that the youth could no longer be ignored because they have arrived, or some such inanity.

More’s the pity, of course, but the self-importance and arrogance that tripped from the mouth of this slug-like woman was almost too much to bear, and the slough of despond into which I was unceremoniously plunged was yea deep to say the least.

It got worse. Naturally. Jelly himself was all over the place in the run up to the conference, full of belligerent posturing as he lashed out at the Cosatu and SA Communist Party leaderships, accusing them of failing to lead the workers and having the temerity to to criticise the league’s mines nationalisation policy, which they claim is nothing more than a scheme to bail out debt-laden BEE fat cat mine owners.

Another of Jelly’s targets this week was the Minister in the Presidency, Trevor Manuel, presumably because he holds the view that, when it comes to the economy, the youth league president is perhaps something of a half-brained, jumped-up windbag who has somehow convinced himself that, because he has an opinion about something, he is an expert. I’m guessing here, of course. I could be wrong. Perhaps Manuel secretly believes that Jelly should be managing the International Monetary Fund.

But moving on, as we must. The youth. What good are they?

Not much, according to the overview of the country recently released by Manuel’s National Planning Commission. Here, indeed, was bleak reading. That slough of despond? It just got slougher. We are deep in the brown stuff.

We have failed to give them a decent education, according to the report. “Apart from a small minority of black children who attend formerly white schools, and a small minority of schools performing well in largely black areas, the quality of public education remains poor. Literacy and numeracy test scores are low by African and global standards, despite the fact that [the] government spends about 6% of GDP on education and South Africa's teachers are among the highest paid in the world (in purchasing-power parity).”

Learners in historically white schools do better, but at most schools with black learners, “the learner scores start off lower, and show relatively little improvement between grades three and five’, the report states.

“[Though] there have been some improvements, as measured by the pass rate of those who sat the 2010 matriculation exam, which was 67.8%, this hides the fact that only 15% achieved an average mark of 40% or more. This means that roughly 7% of the cohort of children born between 1990 and 1994 achieved this standard.”

All of which means that we have another “lost generation” here, a whole bunch of casualties destined to wander the dusty byways of the country, incapable of doing much other than stare at people in cars. It’s a bloody horrible thought.

But there is hope. Consider this: about 40 000 youngsters crammed into Soweto’s Orlando Stadium to celebrate National Youth Day. About 35 000 of them left in disgust before President Jacob Zuma bothered to pitch up, four hours late. They’d learnt a very valuable lesson -- politicians utterly despise people, they really do.
 
And maybe as he arrived at the almost deserted venue, with its red carpet strewn with rubbish, the president had learnt something as well.

Monday, June 13, 2011

A Famous Grouse: June 11

As submitted to Weekend Argus for publication. -- AD

IT was perhaps predictable that there would be opposition to the Gender Equity Bill which ludicrously proposes giving the government to power to meddle in the affairs of private companies by forcing them to appoint women to half of all their top positions.

Some of the reactions to the bill, which is due to be submitted to cabinet in March, have, however, been depressingly prosaic, to say the least.

Here at the Mahogany Ridge, we’ve noted a common theme in the letters to the newspapers, usually prefaced with declarations from correspondents that not only are they women, but they are feminists to boot and they firmly believe in all the usual stuff about gender equality, that women should get the same income and employment opportunities as men, and so on.

This is then followed by some sort of irrational qualifying statement which, all too sadly, doesn’t do the cause much good at all. As an example, I quote from a letter in one of the dailies: “I am all for women who deserve promotion through hard work and proper qualifications for the job, but I think top jobs should go to the best candidates. Many women are not interested in working, and if their husbands can afford it, prefer to stay at home and look after the kids.”

Naturally, there are the corollaries. Many women are, in fact, interested in working, and many men, myself included, would rather not work at all but stay at home instead. Alas, life is an often difficult thing, and well, let’s just leave it at that.

It is noteworthy, however, that those objecting to the Gender Equity Bill have not singled out the most glaring example of the sort of disaster one can expect as a result of such ham-fisted interference in the workplace -- and that is the dowdy klutz hoping to drive this abomination into law, Lulu Xingwana, the Minister for Women, Children and People with Disabilities.

Dear God in heaven, if there is such a thing, but our Lulu has not exactly covered herself in glory as a member of government, has she? It is something of a mystery as to why the Presidency persists in keeping her on board, pushing her from the one portfolio to the next. Perhaps the thinking is that, with enough time, she’ll eventually shine at something. So far, though, the results have been dire.

Readers will remember how, in 2007, as Agriculture and Land Affairs Minister, Xingwana claimed that white farmers routinely rape and assault their workers. This hardly endeared her to said farmers and the former president, Thabo Mbeki, was called in to resolve the rowdy dispute that followed with the agricultural unions.

Then there was the matter of Xingwana’s special mobile toilet, which she dragged hither and thither to various ceremonies in rural areas.

According to a report in the Afrikaans newspaper Rapport, the loo had gold trimmings and was imported at a cost of R500 000. Xingwana’s spokesperson denied the claim, but confirmed that although she did have a specially-reserved toilet it was no different to those used by grubby common folk.

Our fondest memory, however, of Xingwana concerns the incident in August 2009 when -- as the Minister of Arts and Culture, her next job -- she fled in disgust from the Innovative Women exhibition at Constitution Hill, Johannesburg, because she had been offended by photographs of embracing black lesbians couples.

An arts minister apparently terrified of art? Now there was a thing, and duly approached for comment, Xingwana explained her silly behaviour thus: “Our mandate is to promote social cohesion and nation-building. I left the exhibition because it expressed the very opposite of this. It was immoral, offensive and going against nation-building.”

As we put it here at the Ridge, but not without some rebuke from the women present: “Social cohesion? Can we watch?”

But moving on, as we must. The problem with Xingwana’s present portfolio -- minister of everything soft and fuzzy except white men -- is that, as opposition MPs pointed out this week, its mandate was vague and lacked substance. No-one knew what the minister was supposed to be doing, apart from being a waste of time and money. Which, come to think of it now, is something she’s quite good at.

However, if government really wanted to get cracking in its quest for equality in the workplace, then it should get to grips with the basics -- spare no effort in ensuring that firstly, girls go to school where they will be offered a first-rate, excellent education and, secondly, they remain at school until they have received that education.

Get that right, and the rest will follow. But then that is another matter altogether.

Monday, June 6, 2011

A Famous Grouse: June 4

Latest Weekend Argus column. As submitted for publication. -- AD

TO Kampala, where our chap there, Jon Qwelane, may or may not be taking time out from the diplomatic swirl with diverse members of the Bagandan royalty and their obsequious courtiers to ponder his future in the service now that he has been found guilty of hate speech by the Johannesburg Equality Court.

There’s a rich irony here, something that won’t be lost on Qwelane, a former journalist who fell foul of the apartheid security establishment on several brutal occasions.

He may even find it amusing that he should be censured for some homophobic crap he penned almost three years ago -- especially now that he is ambassador to a country that until very recently was hell-bent on broadening the criminalisation of homosexuality by introducing the death penalty for such offences as being HIV-positive, or engaging in sexual acts with people of the same sex or with those under 18 years of age.

Compare that degree of homophobia with the sort found in Qwelane’s Sunday Sun column and you’d find it hard to believe we’re on the same planet as Uganda, let alone the same continent.

Which in no way excuses the blimpish gay-bashing exercise in which Qwelane railed at the “rapid degradation of values and traditions by the so-called liberal influences of nowadays”.

Everywhere he looked, Qwelane saw “men kissing other men in public, walking holding hands and shamelessly flaunting what are misleadingly termed their ‘lifestyle’ and ‘sexual preferences’.

“There could be a few things I could take issue with Zimbabwean President Robert Mugabe, but his unflinching and unapologetic stance over homosexuals is definitely not among those,” he continued. “Why, only this very month -- you'd better believe this -- a man, in a homosexual relationship with another man, gave birth to a child!”

If, gentle reader, you feel that this last point strains credulity, you must remember that Qwelane was writing for a readership that is accustomed to seeing photographs of what appears to be large turnips or sweet potatoes on the front pages of their newspapers and being told that these were, in fact, the tokoloshe.

Qwelane concluded that he would be praying that the constitution would be rewritten to outlaw same-sex unions. “Otherwise, at this rate, how soon before some idiot demands to ‘marry’ an animal, and argues that this constitution ‘allows’ it?”

It is understandable that there are those who have welcomed the court’s ruling that Qwelane apologise unconditionally to gays and lesbians, and that he pay R100 000 to the SA Human Rights Commission for awareness and education of homosexual rights, and have urged the government to recall him from Kampala.

Government will probably do no such thing. This, after all, is a “personal matter”, according to the Department of International Relations and Co-operation.

Perhaps it’s best that Qwelane remains in Uganda, swanning about the cocktail parties in his pith helmet in search of drink. He’s doing no harm up there, and no good will come of hauling the lumpy-brained troglodyte back to Pretoria.

You’re not going to change his mind -- or the minds of those who support his views, and believe me, there are many, as I discovered by scrolling through the moronic comments posted under the online reports about the court’s ruling.

Some, like the outraged claims that the SAHRC would be using Qwelane’s hard-earned tom to actually train young people in “gayness”, are so gormless that you feel compelled to wash your eyes out after reading them lest your own mind be corrupted. Here, for the stout-hearted, is one such offering, verbatim: “Practitioners must not run to schools and convert our children. We have became imoral country and abomination filled country. Very soon the rath of God will befell.”

God, some readers may believe, has probably done more than enough in the making trouble department. In Uganda, the motion to introduce the harsh anti-gay laws was, according to news reports, inspired by a conference in which in which evangelical American Christians declared homosexuality a direct threat to the cohesion of African families.

But other postings include attacks on the court by those who suggest it only ever tried black people, Africans in particular -- it never heard cases involving white people -- and that it had no authority because it was “drunk” when it ruled against Qwelane in absentia.

The language, the racism and the attitude of obdurate ignorance is that of the ANC Youth League, in particular its brattish president, Julius Malema. It’s like PW Botha all over again, and the boorish bluster is finding currency as the lingua franca in every aspect of our public life. It’s very sad, the hatred of the new dumb.

Dylan at 70

A piece for the Johannesburg Sunday Times on June 5. -- AD




ON August 9 2002, a newspaper published in Buffalo in New York ran an enthusiastic piece on Bob Dylan. The following week, the singer, amused by its contents, had a member of his stage crew read an adapted version to his audience to start a show. Since then, that running joke has opened most Dylan concerts. To wit: "Ladies and gentlemen, please welcome the poet laureate of rock 'n' roll. The voice of the promise of the '60s counterculture. The guy who forced folk into bed with rock. Who donned make-up in the '70s and disappeared into a haze of substance abuse. Who emerged to find Jesus. Who was written off as a has-been by the end of the '80s, and who suddenly shifted gears, releasing some of the strongest music of his career beginning in the late '90s. Ladies and gentlemen - Columbia recording artist Bob Dylan!"

Well, the poet laureate came in for some stick in April, criticised on tour in China for failing to condemn the detention of artist Ai Weiwei and accused of allowing himself to be censored by Beijing. How the times they have a-changed, went the headlines.

Those that leapt to his defence pointed out the criticism was misinformed: Dylan was never a "protest singer" or "political" and had, in fact, turned his back on "topical songs" in 1965. Besides, his supporters argued, Dylan never did the expected thing, and banged nobody's drum but his own.

Recently he did the unexpected, and posted his response on his website, rebutting reports that he had been previously barred from performing in China, that his shows had been poorly attended and those that did turn up were mainly expat Westerners.

"As far as censorship goes," he wrote, "the Chinese government had asked for the names of the songs that I would be playing. There's no logical answer to that, so we sent them the set lists from the previous three months. If there were any songs, verses or lines censored, nobody ever told me and we played all the songs that we intended to play."

Then came the interesting bit: "Everybody knows by now that there's a gazillion books on me either out or coming out in the near future. So I'm encouraging anybody who's ever met me, heard me or even seen me, to get in on the action and scribble their own book. You never know, somebody might have a great book in them."

Snarky tone aside, there are indeed many Dylan books about to hit our shelves, mainly as 70th birthday tie-ins. Some of the better ones are the updated Down The Highway: The Life of Bob Dylan, by Howard Sounes, the revised No Direction Home: The Life and Music of Bob Dylan, by Robert Shelton and the expanded Behind The Shades: The 20th Anniversary Edition, by Clinton Heylin.

Shelton's book, first published in 1986, is considered by many to be the best, if only because it is the only biography written with Dylan's active co-operation. Shelton, a critic whose New York Times review of a folk club performance in September 1961 helped launch the singer's career, passed away in 1995 and his book has been overhauled by editors armed with his original manuscript.

Heylin's book, meanwhile, has grown like a tumour. It ran to some 550 pages upon publication; the second edition, published in 2000, some 780 pages; and the new one 928 pages. Heylin's two-volume treatise of the entire Dylan canon, Revolution In The Air and Still On the Road, was published last year.

At the other end of the spectrum is When Bob Met Woody: The Story of the Young Bob Dylan, by Gary Golio and Marc Burckhardt. A children's book, it tells the story of the young Dylan's quest to find his hero, the folk singer Woody Guthrie, and their meeting in a New Jersey asylum, where Guthrie was stricken with Huntington's Disease.

Writing in The New York Times, historian Sean Wilentz -- author of last year's acclaimed Dylan in America -- noted that although the story of Guthrie and Dylan's meeting was "familiar to baby-boomers", it would come as "news to their grandchildren".

Moreover, When Bob Met Woody was the story of "the folk process" itself, in which songs were handed anonymously from one generation to the next.

What was happening here was that the voice of the promise of the counterculture was about to pass, like Davy Crockett and Buffalo Bill and other historical figures, into the mainstream of a fabled and idealised American mythology, and this may well explain Dylan's testiness over these and other books.

An intensely private person, it could be that, at 70, he feels control of his legacy slipping from his grasp. Perhaps it's more simple; the books have become a burdensome embarrassment. At any rate, in his own memoir, Chronicles, Volume One, he has bluntly distanced himself from the "spokesman of his generation" hoopla: "What did I owe the rest of the world? Nothing."

For many, Dylan's best albums were Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited and Blonde On Blonde, all released in a blaze of creative fury from May 1965 to August 1966. It was a time when "the singer stood at a world crossroads", as the critic Greil Marcus noted in his extraordinary The Invisible Republic: Bob Dylan's Basement Tapes.

"For a moment," Marcus wrote, "he held a stage no one has more than mounted since - a stage that may no longer exist. More than 30 years ago, when a world now most often spoken of as an error of history was taking shape and form - and when far older worlds were reappearing like ghosts that had yet to make up their minds, cruel and paradisiac worlds that in 1965 felt at once present and impossibly distant - Bob Dylan seemed less to occupy a turning point in cultural space and time than to be that turning point. As if culture would turn according to his wishes or even his whim; the fact was, for a long moment, it did."

There have been other great albums -- neophytes may consider John Wesley Harding, Blood On The Tracks, Desire, The Basement Tapes, Oh Mercy, Time Out Of Mind, "Love And Theft" and Modern Times -- but Marcus was right about that long moment. It was gone, all right, but its presence lingers faintly, like a dying echo, in the performances that Dylan is now giving, 46 years later.

In June 1988, he began what is now known as the Never-Ending Tour, a ceaseless performing schedule that averages about 100 dates a year around the world.

Dylan didn't think much of the title, and in 2009 told Rolling Stone magazine: "Critics should know there is no such thing as forever. Does anybody call Henry Ford a Never-Ending Car-Builder? Anybody ever say that Duke Ellington was on a Never-Ending Bandstand Tour? These days, people are lucky to have a job. Any job. So critics might be uncomfortable with my working so much. Anybody with a trade can work as long as they want. A carpenter, an electrician. They don't necessarily need to retire."

Nevertheless, the grind is gruelling, and his touring schedule would floor artists half his age. In April it was China, Taiwan, Singapore, Vietnam, Australia and New Zealand. This month it's Europe, and in July, the US.

And so it goes. His voice now ranges in tone from a grinding rasp to a reedy honk. His detractors have noticed, and they've charged that the iconoclasm is now directed at himself; that he seems hell bent on exploding his own myth through poor performances. "Not as good as he used to be," is the general complaint. "He can't even sing any more."

It's true the live songs barely resemble the recorded versions. This is perhaps a desire to rework his songs to make up for his battered vocals. But that doesn't mean the concerts are bad. I saw him at a festival in London in 2004 and it was a tired mixed bag of songs. But the following year, at the Brixton Academy, he was astounding. You pays yer money, as they say, and you takes yer chances.

And our fascination continues. These days it's not the new music we look forward to, but the latest volume in the Bootleg Series, the release programme for the rare and unreleased material from all corners of Dylan's 50-year career.

We know the best is yet to come -- the 128 or so songs recorded in a basement in a Woodstock, New York, house in the summer of 1967 with musicians that would later be known as The Band. But that is another story.

So, Dylan is 70. What does it mean? Way back in 1965, he told a press conference: "I'm just a song-and-dance man."

He's now older and still the song-and-dance man, but unlike any other song-and-dance man we know.

Sunday, May 29, 2011

A recent letter to management about the sub-editing. . .

I think this speaks for itself. Sort of. . . -- AD


Hi ------

I know it seems like a minor thing, but the editing of the column continues to appal.

This morning we have an example of an erroneously inserted comma destroying the meaning of an entire paragraph.

I wrote of Tom Clancy's use of "weapons porn" -- that is, his tendency to drool over the technical details of heavy weapons, their killing rate, their destructiveness, how fast jets fly, how many bombs they carry, and how he bores readers with brand names like Uzi, Kevlar, Glock and so on. It is a common enough term, just as you get car porn, house porn and food porn -- terms to describe a similar, lascivious overindulgence in motoring journalism, the waffle of decor editors and glossy pictures of cakes.

But someone chose to insert a comma in "weapons porn" -- meaning that, in addition to all the guns and bombs that Clancy clutters his books with, he also assails his readers with heaps of thrusting cocks and sopping holes.

Sadly, this is not the case.

There are other instances where words are needlessly removed, destroying cadence, and where phrases have been reworked in a confusing manner. It's annoying that I take some care with the column only to have it ruined by such sloppiness.

Please slap the person responsible for this sabotage.

Andrew

A Famous Grouse: May 28

Latest Weekend Argus column, as submitted. Please note: the newspaper did, after consultation with me, change "Nazis" to "despots" as there was some concern about the "potential for suing". As I have no money however, and therefore very little potential as a defendant in such an action, I have left it in. -- AD

HOW weird that there should be surprise at the unseemly haste with which the ruling party is attempting to bully into legislation its fascist Protection of Information Bill.

I mean, come on! It’s no secret that these people don’t like the media. They feel nothing for the press and want to drag us into the street and there gang-rape us into a puddle of submission before a cheering mob of youth league drunkards.

So why the shocked reactions? Could the fact that the municipal elections were largely incident-free have lulled us into a false sense of security?

Could that be the case? That the simple act of casting one’s vote had left us soft and fuzzy-minded, basking in the warm comfort of an evidently misguided impression that we were living in a democracy, one in which the rights of a free press were enshrined in a constitution, only to be rudely and very suddenly bitch-slapped into a frightful state by Cecil Burgess, the ANC MP who is chairing the allegedly parliamentary committee processing this atrocity?

Burgess, sensitive readers may not wish to recall, was in boffo gauleiter overdrive mode earlier this week when he curtly informed opposition parties that the committee would not be discussing input concerning the bill, as had been expected, but would instead start voting on it most pronto.

As he put it, “the enthusiasm to accommodate all different views was an error”, that the process would take “forever”, and that it was unlikely the committee would have “100% consensus on everything” in the bill.

It was a disgraceful business. He may not have clicked his boot heels together, but really, it was there in his sentiment: don’t waste our time with trifling concerns for your rights -- you mean nothing to us, and your concerns of civil liberties even less.

Burgess and his grubby friends may take exception to the association with Nazis, but really, what else can one say?

After all, it is the ANC who are forever reminding us that it was they who are the party of “liberation”, that it was them and them alone who delivered us from the oppression of our apartheid past and gave us our freedom.  And with that, the tacit implication that it is they who will be taking that freedom from us, too.

They get so angry when they’re accused of behaving, if not like the old Nationalists, then a whole lot worse. But really, what can you say about the unhealthy urge to give reporters mandatory prison sentences of up to 25 years for doing their job?

This is not the customary personality disorder so prevalent with politicians -- that venal compulsion to interfere with and manage people around them others for their own good -- but a whole new psychopathy, one borne of a repugnant moral narcissism.

But they forget that, for all their draconian measures and threatened punishments, these types of law always eventually fail.

For example, it may well be that, in terms of the proposed bill, the open toilets at Makhaza and Viljoenskroon and elsewhere can at the whim of a minor municipal functionary be declared “state secrets” and that reporting their whereabouts could land a journalist in a heap of trouble, particularly in the run-up to an election, when its potential to embarrass was greatest, but does that mean they will disappear?

It’s tempting to suggest that, in this digital age of electronic and social media, there are no secrets anymore. Certainly, the Ryan Giggs “superinjunction” debacle -- in which the philandering footballer’s attempts to prevent British newspapers from identifying him were thwarted by a massive Twitter campaign -- is proof that the truth will always out. It’s amazing that with each successive reign of ratbags there is the heartfelt conviction that they are the exception.

But moving on, as we must. Here at the Mahogany Ridge disturbing uncensored news has reached from London concerning the UK leg of US president Barack Obama’s European tour.

It appears that, in an attempt to ingratiate himself with his visitors, prime minister David Cameron hosted a massive braai for about 150 guests in the garden at 10 Downing Street on Wednesday afternoon.

Both leaders rolled up their sleeves and got busy with the tongs and soon, according to The Times of London, “the air was filled with the smokey aromas of sizzling British sausages. . .  Rosemary Kentish lamb chops were also available, as were hamburgers and corn on the cob. . .”

Excuse me, but you do not braai English lamb. Ever. They’re far too bland. The Karoo lamb, on the other hand, seasons itself with all the pungent herbs out there in the scrub.

Everyone knows this. It’s not a secret.

A Famous Grouse: May 21

Better late than never, herewith, as submitted to the newspaper, my Weekend Argus column for that first Saturday after the elections. . .-- AD


WELL, that is that, then. All over bar the shouting. And it’s a big rousing, to-the-winner-not-always-the-spoils kind of consolatory cheer for the Abolition of Income Tax and Usury Party who managed to get a couple of hundred votes in the Western Cape.

It’s not much, I know. But it’s a start. And who can say what the future holds for the people who think that revenue collection by governments is a Marxist invention and should be done away with?

The same could be said for the Dagga Party, which had hoped to win at least one ward somewhere in the province. Sadly nothing of the sort happened. Which is a pity, really. All jokes aside -- and there’ve been quite a few as far as the Dagga Party is concerned -- the case for the decriminalisation of marijuana is moral and just and should be taken up by the larger parties.

But that, as they say, is another story.

Right now, we’re concerned with a more probable future, not some weird stuff that happens when you smoke polio weed.

As far as the country’s smaller parties are concerned, it’s fair to say that anything can happen. Just look at the dramatic growth in support for the Democratic Alliance, and you’ll understand that our political landscape is in a constant state of flux, a great bowl of soup forever bubbling away on the back burner.

Well, about 40% of it anyway. The ruling party continues to rule most of the country’s metros and municipalities.

But not here, of course, and this evening at the Mahogany Ridge, we will no doubt be raising a consoling glass or two to big loser Tony Ehrenreich, the ANC’s mayoral candidate, and say, ag, shame, but then the campaign he chose to run had a bit too much in common with the general tenor of those thrown out with considerable tedium by that other Tony from a while ago, Tony Leon.

Unlike the former leader of the DA though, Ehrenreich came across as slightly more magnanimous in defeat than Leon. As a Ridge regular put it, he seemed like a decent sort, even quite ethical.

Perhaps, but the klap that Ehrenreich got at the polls was his first really big political defeat. We should remember that Leon was always losing, and was very good at it -- he could do that constantly trailing a distant second with the same flair that Danny DeVito brings to being short, he was that much a natural.

Should he become more accustomed to losing it could well be the case that Ehrenreich may find it expedient to ditch the valiant runner-up schtick in favour of a more convenient and perhaps comfortable surliness.

And it could be sooner than expected. If what I read in the newspapers is true, he has “hinted” that he may run for premier of the Western Cape as early as 2014.

This time, though, perhaps he’ll be nicer to voters before they cast their votes, and only once he’s safely seen Helen Zille’s goods carted out of Leeuwenhof should he start calling them racist and frightening them with talk of dumping the homeless in the leafy suburbs of the rich buggers and tearing up their bicycle paths.

But on to other matters as we must. We have been following with some interest the hate speech case against Julius Malema, about whom the less said at the moment, the better.

Malema’s lawyer, Vincent Maleka, has put forward an interesting suggestion about Dubula iBhunu, the controversial song that is at the heart of this tedious business. According to reports, the song doesn’t exhort its listeners to “shoot the boer”. That, Maleka has claimed, was a “media translation”.

Who or what exactly is now being identified as a target for shooting is not known. Maleka has apparently been dragging his feet in revealing this crucial aspect of his case in closing arguments before the Johannesburg High Court -- maybe he is being paid by the hour -- and such details, alas, were not available at the time of writing.

However I can reveal that considerable time and effort was spent in convincing the court that the meaning of “ibhunu” had, in fact, changed dramatically from 1994 to 1995. Quite how this happened has escaped me, and perhaps we shall learn more of this mysterious process in the days to come.

What is clear, though, is that, in a judgment in a separate case before the Johannesburg High Court this week, the publication and chanting of “Dubula iBhuna” was declared an incitement to murder. But who? That is the question. . .

* Anton Hammerl. Cheers, buddy. All strength, condolences and love to Penny and family.